Sometimes using one’s smartphone is like playing a game of, well, ?telephone.? Half the time no one can hear you and when they can, the message gets lost in translation ? even when it’s not actually being translated. I’m convinced…