The Mayo Family Reserve Room is more than just another roadside attraction meant to net tourists traveling Highway 12 en route to the Plaza. Since April, it’s been a veritable appetizer to the wine country, offering a delectable tasting menu…