Here’s my star turn in Bob Taylor’s affectionate “Creature Feature” knock-off “Sonoma Drive-In.” And no, I hadn’t bothered to watch the film.