Though Sonoma boasts a statue here, a mural there, the Valley’s relative dearth of public art may account for an increasingly apparent faction of rogue artists who have come to fill the void. Aesthetic renegades, Sonoma is their canvas, though the DNA of their work is a complex, if often controversial, double helix of graffiti…